Новости Словари Конкурсы Бесплатные SMS Знакомства Подари звезду
В нашей
базе уже
59876
рефератов!
Логин

Пароль

РБертон СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРАМАТИКА

РБертон СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРАМАТИКА.
РБертон СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРАМАТИКА



Р.БЕРТОН СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА !!!!!!!! Файл набран в текстовом процессоре LEXICON СОДЕРЖАНИЕ 1 Введение а) отличительные особенности семантических грамматик б) стандартные грамматики и семантические грамматики 2 Преимущества семантических грамматик а) эффективность б) удобство в) учет особенностей речи г) обработка ошибок ввода д) самообъяснение 3 Ограничения, накладываемые на семантические грамматики а) исключение сложных форм б) необходимость различных видов категорий для различных пред- метных областей - 2 - 1 Так называемая "семантическая грамматика" - это грамматика, в которой категории обозначают как семантические, так и синтаксические понятия. Впервые она была разработана в начале 1970-х годов при создании интерфейсов на естественном языке для программы-оболочки SOPHIE и баз данных LIFER и PLANES. Ее продолжали использовать в различных коммер- ческих и других приложениях, таких как ROBOT (известный также как IN- TELLECT), PHRAN, XCALIBUR и CLOUT. Отличительная черта семантической грамматики - тип кодируемой информации, а не формализм для ее предс- тавления. В семантических грамматиках использовались различные форма- лизмы, включая расширенные сети перехода и расширенные грамматики не- посредственных составляющих. В отличие от систем на естественном языке в общем, цель семантических грамматик - описать раздел естественного языка для свободного взаимодействия пользователя с системой. В таком виде семантическая грамматика - прежде всего инструмент в области ин- женерии естественного языка (хотя некоторые исследователи предлагают считать семантические грамматики психологической теорией языкового по- нимания). Пониманию семантических грамматик способствуют знания о теориях естественного языка. Цель этих теорий - объяснить закономерности языка. Примером может служить трансформационная грамматика. Синтаксическая часть теории объясняет структурные закономерности языка, например, по- рядок слов. Эти правила называются грамматикой. Пример пассивных отношений в английском языке: 1 The boy hit the ball. 2 The ball was hit by the boy. := by В семантических грамматиках выбор категорий базируется на семантике знаний о мире и сферах приложения, а также на закономерностях языка. Таким образом, категории системы SOPHIE, разработанной для ответов на вопросы поль- зователя об электрических цепях, могут включать measurement, measurable quan- tity, part наряду со стандартными категориями determiner, preposition. Напри- мер, правило := применимо к следующим предложениям: The voltage across R9. The current through the voltage reference capacitor. The power dissipation of the current-limiting transistor. - 3 - S / \ NP VP ¦ / \ ¦ / \ ¦ / \ Q/PRO V NP ¦ ¦ / / \ ¦ ¦ DET N PP ¦ ¦ ¦ ¦ / \ ¦ ¦ ¦ ¦ PREP N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ What is the voltage across R9 Стандартная структура английского вопроса QUERY / \ QUESTION MEASUREMENT INTRO ¦ \ / / \ \ QUESTION ¦ WORD ¦ DET MEASURABLE PREP PART ¦ ¦ ¦ QUANTITY ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ What is the voltage across R9 Структура вопроса в семантической грамматике - 4 - 2 Семантические грамматики обеспечивают решение многих проблем, возникающих при построении естественно-языковых интерфейсов. Про- блемы включают в себя: а) эффективность б) удобство в) учет особенностей речи г) ошибки ввода д) самообъяснение. а) Семантические грамматики эффективны, так как они допускают использование семантических отношений для сокращения количества аль- тернативных парсингов, которые должны учитываться. Эффективность так- же повышается за счет того, что семантическая интерпретация (значение) выражения выводится непосредственно из грамматических правил. Обычно в семантической грамматике каждому правилу соответствует расширение, связанное с ним, которое строит общую интерпретацию из ин- терпретаций составляющих. Например, интерпретацией правила := является запрос к базе данных, который ищет измерение, определенное в интерпретации . Интерпретация уточняет количество, которое измеряется, и где оно будет измеряться. Прямая связь семантической интерпретации с грамматикой дает возможность избежать отдельного процесса семанти- ческой интерпретации. б) Создание в обозримом будущем естественно-языкового интерфейса, понимающего весь язык, нереально. Хороший интерфейс обеспечивает обще- ние на определенном подъязыке. Наличие такой возможности называется удобством. Удобная система принимает незначительные незначительные или местные варианты вводимой информации. Например, система, которая при- нимает вопрос "Is something wrong?" и не принимает "Is anything wrong?" не удобна. Любой подъязык, который не обеспечивает высокого уровня удобства, хуже, чем отсутствие возможности естественно-языкового обще- ния вообще, так как пользователю придется постоянно изменять введенную информацию. в) Разработку удобных интерфейсов осложняет существование проно- минальной и анафорической референции и эллипсиса. Пример эллипсиса (4): (3) What is the population of Los Angelos? (4) What about San Diego? - 5 - Системы, использующие семантические грамматики, распознают "San Diego" как значение параметра . Самое последнее употребление располагается в предыдущем вводе информации, и новое предложение заме- няется старым. В системах SOPHIE, PLANES, XCALIBUR операция произво- дится с использованием интерпретационной структуры предыдущих вводов информации, а в системе PHRAN замена происходит в предыдущей строке, которая затем подвергается повторному анализу. Семантические грамматики могут также обрабатывать прономинальную и анафорическую референцию, как, например, в предложении "What is it for San Francisco?" г) Естественно-языковой интерфейс должен обрабатывать предложения вне его грамматики, т.е. предложения не поддающиеся анализу. Решением проблемы является частичное понимание предложения, когда или игнориру- ются непонятные слова ("fuzzy parsing"), или распознаются словосочета- ния, удовлетворяющие грамматике. С пользователем постоянно поддержи- вае
Умар.Ш. был тут !!!!!
 
давайте изгоним мат !!!
 
ДОБРОЙ НОЧИ ОТ Ъ
ЛОКИ ИНО
 
ДМК МЭ
 
где инфааа?