Новости Словари Конкурсы Бесплатные SMS Знакомства Подари звезду
В нашей
базе уже
59876
рефератов!
Логин

Пароль

Фразовые глаголы

Фразовые глаголы.
Фразовые глаголы Содержание



Фразовые глаголы

Определение послелога

Определение фразового глагола. Его свойства

Разряды фразовых глаголов

Классификация фразовых глаголов

Употребление фразовых глаголов в юридических документах

Заключение

Список литературы



Введение

В современном английском языке послелоги вступают в очень большое число
сочетаний разных типов. Число сочетаний, одним из компонентов которых
является послелог, непрерывно возрастало в английском языке с начала
новоангликанского периода и продолжает расти. В современном английском
языке особенно велико количество сочетаний послелога с глаголами. Их число
неуклонно растет. Об этом свидетельствуют книги, словари, посвященные
фразовым глаголам и их употреблению. Наряду с увеличением числа, растет и
частота их использования. Это свидетельствует о том, что они выполняют
нужную функцию, благодаря большей сжатости и в то же время большей
выразительности.
Фразовые глаголы широко используются не только в разговорном английском
языке. Многие из таких глаголов стали неотъемлемой частью языка газет,
юриспруденции и экономики. Это объясняется тем, что многие фразовые глаголы
с течением времени изменили «свое лицо», то есть перешли из одного
стилистического пласта в другой, обрели новые значения и утратили старые.
Некоторые фразовые получили более частое употребление, чем «простые»
глаголы, являющиеся их синонимами.
Употребление фразовых глаголов характерно и для официально- делового
стиля, а именно юридических документов и статей.
Данная работа является попыткой рассмотреть фразовые глаголы, дать их
классификацию и анализ, что является содержанием ее первой части. Вторая
часть посвящена анализу фразовых глаголов взятых из юридических статей и
документов. Целью анализа является:
определить насколько часто фразовые глаголы встречаются в юридических
документах; и стало ли их употребление обычным явлением как, например, в
языке средств массовой информации;
определить приобретают ли фразовые глаголы узкое дополнительное значение,
принимающее впоследствии статус юридического термина;
дать классификацию фразовых глаголов, взятых из юридических документов с
точки зрения их семантики; определить глаголы с каким послелогом
преобладают.
Фразовые глаголы
Определение послелога
Прежде чем приступить к описанию фразовых глаголов, необходимо дать
определение адвербиальному послелогу в современном английском языке.
Насколько важную роль играет послелог в составе фразового глагола,
рассмотрим на некоторых примерах.
Так, когда речь идет о присутствии физического лица в суде в качестве
обвиняемого, то есть в буквальном смысле о присутствии «перед судом»,
основная смысловая нагрузка на послелоге before. В принципе, может быть
использовано много глаголов для передачи этого процесса, а послелог before,
как правило, остается неизменным в составе фраз глагола. Например:
1) Peter came before the court last week on a charge of drunken
driving;
2) Peter were before the court last week;
3) Peter went before the court last week.
Подобный пример первостепенной важности послелога в составе фразового
глагола можно наблюдать в следующих примерах:
Write down the rule.
Put down the rule.
Get down the rule.
Take down the rule.
Каждое из этих предложений может быть переведено: «Запишите правило».
Глагол write с различными послелогами не может быть употреблен для
выражения той же мысли.
Таким образом, в английском языке синонимами могут быть фразовые
глаголы с одним и тем же послелогом, но не с одним и тем же глаголом, что
свидетельствует о важности послелогов.
Адвербиальными послелогами И.Е. Аничков называет особый разряд
постпозитивных наречий (up, out, off, и т.д.), состоящих из единиц, которым
свойственны следующие родовые признаки наречий:
способность присоединяться к глаголам, прилагательным и другим наречиям,
редко к существительным, иногда к словосочетаниям и предложениям;
уточнение и дополнение их значений;
они наряду с немногими, имеющимися в языке постпозитивными наречиями,
занимают положение (за исключением случаев стилистической инверсии) только
после слова или ряда слов, к которому они присоединяются.
Адвербиальные послелоги, по мнению Аничкова, имеют еще и следующие
видовые или отличительные признаки:
Они способны, присоединяясь к словам или к рядам слов, составлять с ними
вместе более или менее тесные и устойчивые смысловые, синтаксические и
фонетические целые и сложные единицы, в которых выполняемая или
обстоятельственная функция часто настолько ослаблена, что нельзя видеть в
послелогах относительно самостоятельные обстоятельства.
В отличие от других постпозитивных наречий, сочетаясь с глаголом,
принимающим прямое дополнение, послелоги могут занимать и обычно занимают
место после глаголов. Они так же отделяют глагол от прямого дополнения.
Например: turn out the light, pence turn the light out;
put on your coat, pence put your coat on;
но hold your head still;
carried the lead far;
take my luggage.
В сложных существительных и прилагательных, образованных из глагола,
послелоги превращаются в морфемы – компоненты сложных слов. При этом
послелоги сохраняют свое место в постпозиции и превращаются в своего рода
постфиксы, приближаясь по форме к аффиксам, но, не становясь ими. Так как
они не служат средством образования новых слов и не служат средством
образования новых слов и не прибавляются к старым словам для создания
новообразований.
Например: an actor’s make up, a turn – up seat, a made – up story.
В сочетаниях с глаголами английские адвербиальные послелоги выполняют
следующие 3 функции:
ослабленную обстоятельственную в составных глаголах (sit down, go out, come
back);
обстоятельственную (I hope you are not going to come out in such weather.
Run down and see whether the entrance door is bolted);
обстоятельственно – предикативную в сочетаниях со связочными глаголами be,
stay, get, и иногда с keep, hold, fall. (You had better stay away. Is he
in? We fell together.)
В составе сложных словосочетаний, глагольных и наречных, в которых они
так же являются компонентами синтаксически неделимых единиц они выполняют
функции: в глагольных – ослабленную обстоятельственную, уточняемую
предшествующим составом словосочетаний составом словосочетаний (three miles
away; ten years back)
Итак, з
Умар.Ш. был тут !!!!!
 
давайте изгоним мат !!!
 
ДОБРОЙ НОЧИ ОТ Ъ
ЛОКИ ИНО
 
ДМК МЭ
 
где инфааа?